Nuestros padres de equivocaron.

Se acuerdan cuando chicos nos enseñaban las palabras ma'gicas "por favor" y "gracias". Bueno, creo qeu no teni'an en mente China en ese entonces.

Aca' las palabras ma'gicas son "bu' - ya'o". En cristiano: "no querer".

Con la cantidad de gente que te ofrece comida, mapas, paseos en rickshaw, masajes, "etc", lo ma's u'til es decir "no querer", pasas por sabedor de la lengua, y con un poco de suerte, te dejan tranquilo.

El tema de los tonos es ma's complicado. Depende como entones "ma", puede significar mama' o caballo. Bueno, para los caballos es un problema menos, pero para uno, puro pedir una cerveza se prueba ma's complicado que cagar de guata.

Por los menos ya se' contar hasta 99 (todavi'a no estoy muy seguro de como se dice cien...).

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

La Nueva Constitución de Chile es divisiva, poco clara y llena de promesas vacías.

Una constitución es un escrito en que personas que forman una sociedad, a diferencia individuos completamente independientes, se ponen de acuerdo en las reglas básicas de su asociación. Un club de fútbol necesita una constitución, una sociedad comercial necesita una constitución. El objetivo del escrito es definir claramente quiénes son los que componen la sociedad, qué cuotas hay que pagar y para qué, quiénes o cómo se van a tomar decisiones en nombre de la sociedad cuando hay diferencias de opiniones o no se pueden juntar a votar, etc. Como tal, el documento tiene que ser entendible por los miembros de la sociedad. La Nueva Constitución Chilena propuesta es más larga que la constitución que quiere reemplazar. Eso no debería ser así. Si estamos tratando de reemplazar una “casa” anticuada y que ha sido remodelada muchas veces, se debería usar menos materiales de construcción, no más. Eso a mi me indica, incluso antes de empezar a leerla, que la nueva constitución no es una mejoría....
Read more

Ardechois 57 km Trail Running: "First Blood"

Image
Short report: 57 km long, 2400m climb/desc trail run, 8h51m, finished 178 out of 251, and 268 starters. Long report: The race is in a little town in the middle of the mountains near the "Cotes du Rhone" region, so I had to hire a car in Avignon to get there and back. I booked a Fiat 500 because the roads there are  bendy as hell, and a small car is easier to handle and park. Then Europcar decided to upgrade me, and they gave me a brand new Peugeot 508. It's a boat. You can land a helicopter on the roof. You can fit another car in the boot. Damn. What I asked for. What they gave me. The drive to my hotel in Valence went without a hitch. The upgraded car included a Satnav mademoiselle that kept saying "tournez a gauche", "tournez a droite", with a voice more suited to say "embrassez moi". After the check-in in my hotel, and since I won't have time for breakfast in the morning, I go shopping and I drive my s...
Read more

Ardechois carrera de sendero, 57 km

Image
En breve: Distancia 57 km, ascenso/descenso 2400 metros, 8 horas 51 minutos, lugar 178 entre los 251 que la terminamos, y 268 que partimos. La larga: Esta carrera tiene lugar en un pueblecito chico en medio de las montañas de la región "Rhone Alpes" en Francia, así que tuve que arrendar un auto en Avignon para poder ir y volver. Reservé un Fiat 500 porque los caminos allá son más chuecos que peo de culebra, y un auto chico es más fácil de manejar y estacionar. Llego al rent-a-car y me dicen que me van a "promover" gratis, y me dan un Peugeot 508 nuevo de paquete. Es una lancha. Se puede aterrizar un helicóptero en el techo. En la maleta fácil cabe un auto chico. Pucha oh. El auto que pedí El auto que me dieron La manejada a mi hotel en Valence fue sin novedad. El auto grande incluía navegación por satélite y una voz de francesa me decía "tournez a gauche", "tournez a droite" con una voz más adecuada para decir ...
Read more