Circo abordo (Hangzhou, 26 de agosto)

Era un di'a como cualquier otro, el bus K31, como cualquier otro.

Adelante chinos, atra's ma's chinos. Todo como cualquier hora de cualquier dia, de cualquier micro china. Pero no. Sin previo aviso, un ninito ma's adelante se pone a vomitar. En la micro. Su papa' lo calma. El nino sigue devolviendo su desayuno. Gente de campo, parece. Mareado, pero ?en la micro? Otra mujer ma's adelante escupe en el piso. No una, dos veces. Los pasajeros la retan.

El nino sigue vomitando,y el papa' lo consuela con su mano izquierda, con dos pulgares. Sip. Seis dedos, dos pulgares.

Mi amiga Laurence le pide indicaciones a un caballero. El tipo es mudo.

La pareja padre e hijo se baja, gente se sube,algunos esquivan el vo'mito, otros lo pisan. Llega nuestra parada. Hay vo'mito por todo el piso.

Nos ponemos las mochilas, nos paramos en la puerta. Yo a la derecha, Laurence a la izquierda, y detra's de ella, la mujer escupidora. "Parece de campo, le comento, ves? bronceada, trenza, sin soste'n..." y mientras digo esto, la mujer se lleva su chaleco a la boca y empieza a salivar. "Ra'pido, Laurence, tu' bajas ra'pido y yo despue's, vale?" Bajamos y la mujer de campo pone un pie en el suelo y ahi' mismo dejo' su te' de la manana...

Olvide' mencionarlo,pero el chofer del bus, chino, era colori'n.